No exact translation found for قواعد السلامة من الحريق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قواعد السلامة من الحريق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The safety design rules (fire and drop resistance, protection against ionizing radiation, thermal protection, etc.) make a big contribution to the protection of containers against external attack.
    وتساهم القواعد المفاهيمية للسلامة (الوقاية من الحريق أو السقوط والحماية من الإشعاعات المؤينة والحماية من الحرارة) تدابير إلى حد بعيد في حماية الطرود من التعرض لاعتداءات من الخارج.
  • According to the Secretary-General, the structures of the United Nations Headquarters complex in New York, which were largely built during the period 1949-1952, are ageing and now require major repair and refurbishing; they are extremely energy-inefficient and no longer conform to current safety, fire and building codes and the complex is deficient in terms of meeting modern-day security requirements.
    وقد ذكر الأمين العام أن هياكل مجمع مقر الأمم المتحدة في نيويورك التي بني معظمها خلال الفترة 1949-1952 تقادم بها العمر، وتحتاج الآن إلى إصلاحات وتجديدات واسعة النطاق؛ وقال إنها تفتقر افتقارا شديدا إلى الكفاءة في استخدام الطاقة، ولم تعد تتفق مع القواعد الحالية للسلامة والوقاية من الحريق ومواصفات البناء، وأوضح أن المجمع أصبح قاصرا أيضا من حيث تلبية متطلبات الأمن الحديثة.
  • According to the Secretary-General, the structures of the United Nations Headquarters complex in New York, which were largely built during the period 1949-1952, are ageing and now require major repair and refurbishing; they are extremely energy-inefficient and no longer conform to current safety, fire and building codes and the complex is deficient in terms of meeting modern-day security requirements.
    ووفقا لما ذكره الأمين العام، فإن هياكل مجمع مقر الأمم المتحدة في نيويورك التي بني معظمها خلال الفترة 1949-1952 أصبحت عتيقة، وتحتاج الآن إلى إصلاحات وتجديــدات واسعة النطاق؛ وقال إنها تفتقر افتقارا شديدا إلى الكفاءة في استخدام الطاقة، ولم تعد تتفق مع القواعد الحالية للسلامة والوقاية من الحريق ومواصفات البناء، وأوضح أن المجمع أصبح قاصرا أيضا من حيث تلبية متطلبات الأمن الحديثة.